^{گرچه دارد شیوه‌های رنگ‌رنگ / من بجز عبرت نگیرم از فرنگ}

^{ای به تقلیدش اسیـر، آزاد شـو / دامـن قــرآن بگـیر آزاد شو}

^{(کلیات اشعار فارسی اقبال، 1366، ص311)}

 

^{روزگاری بود در این دیار که  با طلوع اسلام در پهنه پهناور اذهان دانشمندانش ، همه مترصدین علوم عالم از غرب و شرق بدین سو گسیل می شدند تا از تشعشع اسم (علیم) بهره ای ببرند . بهره ای که هنوز می توان با یک منشور دقیق طیف های آن را دید.}

^{اگر امروز نام ادویه هایی چون:}

 

^{زعفران (saffron)}

 ^{تاتوره  (Datura)}

^{عنبر (Ambra)}

^و....

^{به همان شکل اصلی آن در زبان غرب مثبوت مانده است  به خاطر وامدار بودنشان از تمدن ایرانی اسلامی است که نمی توانند آن را انکار کنند چرا که تاریخ به خوبی بیاد دارد که روزگاری در این کشور برای فهم علوم مختلف مجبور بودند زبان عربی و فارسی را بدانند تا در محضر عالمانش زانوی تلمذ بر زمین بسایند .}

^{الغرض ...}

^{اگر در این کشور امروز بخواهید یک موسسه یا شرکتی تاسیس کنید یا اینکه یک مغازه ای در سطح شهر برقرار نمایید طبق قوانین موجود نمی توانید از نامهای غربی و یا نامانوس که در تضاد با فرهنگ جامعه ایرانی اسلامی است استفاده نمایید اما در عجبم که چگونه است که صنعت داروسازی کشور می تواند فی المثل دارویی را با پایه گیاهی چون نعناع  فرآوری نماید اما نام آن را با عنوان تجاری منتول(Menthol ) به بازار عرضه کند و صدایی از نهادهایی چون شورای انقلاب فرهنگی و فرهنگستان ادب فارسی بلند نشود.}

^{( برای مشاهده 130 قلم داروی گیاهی ایرانی !! که  با نامهای غربی تولید شده  به این لینک مراجعه کنید)}

^{آیا شرکت های مزبور که در سایه  جمهوری اسلامی ایران  ارتزاق می کنند خجالت می کشند از نامهای برگرفته از تمدن ایرانی اسلامی استفاده کنند یا خدای ناکرده کلاس علمی تولیدات آنان زیر سوال می رود ؟ اگر روی همین محصول به جای (اسانس منتول) نام قطره نعناع را بنویسید احیانا به قبای مدارج دانشگاهی تان بر می خورد ؟ یا می ترسید سازمان های آدمکشی پزشکی چون فدرال دارویی آمریکا (FDA ) نشان استاندارد را از شما دریغ نمایند ؟}

 

^{چرا این قدر ذلیل شده ایم که 130محصول دارویی تولید کرده ایم اما هیچ کدام نشانی از نام و تمدن ایرانی اسلامی را در خود ندارد؟}

 

^{آیا از شما تعهدی در قبال ترویج فرهنگ غرب گرفته اند  که این قدر مجانی برایشان سینه چاک کرده اید؟  آیا شما غربزدگان می خواهید منویات مقام معظم رهبری را در الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت  محقق کنید ؟ کدام شرکت غربی است که برای مردم ایران زمین احساس مسئولیت کرده و در کاتالوگ محصولاتشان یک توضیح فارسی هم به لیست زبانهای موجود در جعبه محصول اضافه می کند که شما کاتولیک تر از پاپ شده اید ؟ از زبان «آنگولایی» گرفته تا «اشقول تپه ایالات متحده» را در کاتالوگ هایشان می آورند اما دریغ از زبان فارسی. یادتان باشد که نامتان در تاریخ ثبت شد اما به نیکی یا پلشتی را زمان معلوم خواهد کرد ولی مرحوم علامه اقبال لاهوری نصیحتی برای ما به یادگار گذاشته است که  شاید به قول خودش از خواب گران برخیزیم :}

 

^{ای اسیر رنـگ، پاک از رنـــــگ شو / مومن خود کـافر افرنـــگ شـــو}

^{رشته‌ی سـود و زیان در دست توست / آبروی خاوران در دســـت توست}

^{این کهن اقوام را شیـــرازه بــــند / رایت صدق و صفــا را کــن بلند}

^{اهل حق را زندگــی از قــّوت است / قوّت هر ملت از جمعیــــت است}

^{هم هنر هم دین ز خـاک خـاور است / رشگ گردون خاک پای خاور است}

^{ای امیـن دولت تهــــذیب و دیــن / آن ید بیضــــا برآر از آستیــــن}

^{خـــیز و از کـــار امـم بگشـا گره / نشئه‌ی افرنــــگ را از ســر بنــه}

^{نقشــی از جمعــــیت خـاور فـکن / واستان خود را ز دســت اهـــرمن}

^{(کلیات اشعار فارسی اقبال، 1366، ص304,305)}

 

^{والسلام علی من التبع الهدی}